Al aire de Contacto Universitario, programa de Radio Universidad (AM 1390), en la columna de Extensión y Medios Universitarios por Noella Durante se dialogó con Bruno Fitte y Juan Manuel Unzaga, autores del libro “Este lado del río: relatos del valle de Luracatao: ciencia y saberes andinos”, quienes participaron y ganaron la 2da convocatoria Ideas-Proyecto, el concurso de Cultura Científica de la Secretaria de Ciencia y Técnica (SECTYT) de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), y tuvieron la oportunidad de presentarlo en el Edificio Karacachoff el pasado jueves.
Durante la entrevista, los autores ganadores de la categoría de escritura relataron cómo surgió la idea del proyecto, y cómo fue la experiencia. Contaron que la idea surgió en el 2019, a raíz de un proyecto de investigación en el que Juan Unzaga tuvo la experiencia de acompañar en un viaje hacia el Valle Luracatao en la provincia de Salta, a un grupo de Extensión de la Facultad de Ciencias Veterinarias en convenio con el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Al volver de dicho viaje, Juan le relata a Bruno acerca del lugar, las vivencias, las inquietudes de las comunidades en relación a la salud, y particularmente de las enfermedades parasitarias, como el toxoplasma gondII, que era justamente lo que estaban trabajando en La Plata, en ese momento. Es por eso, que se lo planteó a Bruno, quien se interesó en el tema, y a partir de la ayuda de las becas del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), fue que dieron inicio al proyecto y comenzaron a trabajar en conjunto con las comunidades.
Bruno Fitte también comentó sobre las cuestiones populares con las que les tocaron familiarizarse: “Nos encontramos con un montón, incluso en la forma de nombrar a las cosas, las enfermedades. Las personas tienen otras formas de nombrarlos que se remiten mucho más a su morfología. Por ejemplo, a la hidatidosis le dicen ´bolsita de agua´. El parásito es una bolsita de agua, y es mucho más certero esa forma de nombrarlos que en la que tenemos en la ciencia, que es más abstracto, que vienen de otro lado y que no están tan situadas. O a la Fasciola hepatica, ellos la llaman ´hoja de coca´ porque literalmente el parásito cuando la ves tiene forma de una hoja de coca, de la planta. Todas esas cuestiones fueron aprendizajes muy grandes para nosotros que también están reflejadas en el libro”, declaró.
Por último, destacaron que la Editorial de la Universidad de La Plata (EDULP), además de publicarles el libro en formato digital, el cual se encuentra disponible para descargar de manera gratuita en PDF, a través del Repositorio institucional de la UNLP (SEDICI), la editorial imprimió 100 ejemplares en papel físico, disponibles en La Librería de la UNLP.
Por: Analía Esther Villca (Estudiante FPyCS-UNLP / Programa de prácticas en el portal Medios UNLP)
Escuchà la entrevista completa en el siguiente enlace:
